From the bus station, take one of the public vans or “micros” that go to the parque central.  From there look for 13th Avenue, #6-16.
For whatever information you may need, contact BLACK CAT TRAVEL and you can coordinate a shuttle to pick you up wherever you are.